Traducción del diminutivo español al árabe: retos y propuestas Estudio aplicado a la traducción árabe de Los cachorros y La colmena

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 29 September 2022

Doaa Salah Mohammad

• View Article
• View on SCiNiTO

مشاكل في الترجمة لطلبة قسم اللغة الإيطالية بجامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا: دراسة عملية

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 16 January 2023

nagwa kassem

• View Article
• View on SCiNiTO

Sociological Dimension in the Translation of Syrian Refugees’ Voices

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 24 January 2023

Ghada K El-Bahy; Nehad Mohamed

• View Article
• View on SCiNiTO

Análisis contrastivo árabe-español de la traducción de los refranes en Taxi

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 28 January 2023

Saafan Amer Saafan

• View Article
• View on SCiNiTO

La retraduction entre théorie et pratique

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 30 January 2023

Heba Al Hattab

• View Article
• View on SCiNiTO

Investigating the Translation of Certain Features of Idiomaticity into English in Ahmed Mourad’s Novel Vertigo: A Cultural Approach

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 06 February 2023

Doaa Ramadan Afify

• View Article
• View on SCiNiTO

Using Machine Translation Error Identification to Improve Translation Students’ Post-Editing Skills

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 08 February 2023

Nermine Yehia Emara

• View Article
• View on SCiNiTO

Amended Manuscript : The Translator's Ideology and Socio-Cultural Factors in the Translations of Taha Hussein's The Days- A passage to France and The Fulfilled Promise

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 28 March 2023

Arwa Ali Magdy

• View Article
• View on SCiNiTO

Ambiguity in Literary Translation: A Semantic Approach of “Ibn Arabi's Small Death” by Mohamed Hasan Alwan

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 28 August 2023

Rania Ahmed Refaat

• View Article
• View on SCiNiTO

Problematiche lessico-semantiche nella traduzione di “Delitto all’isola delle capre” di Ugo Betti

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 05 December 2023

Mohammed khaled Mekkawy

• View Article
• View on SCiNiTO

Transnational Feminist Translation and the Skirmishes of Anglo-American Gender Identity Politics: No need to translate.

Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 17 December 2023

LUISE VON FLOTOW

• View Article
• View on SCiNiTO

La traduzione delle interiezioni ne "La locandiera" di Carlo Goldoni

Volume 6, Issue 5, October 2025, Pages 8-40

Yasmin Ahmed Ali; Shirin M Elnawasany

• View Article
• PDF 1.54 M
• View on SCiNiTO

Traduzione umana e traduzione neurale degli idiomatismi.

Volume 6, Issue 4, July 2025, Pages 31-51

Menna Alah Hassan Khiry; Shirin T Elnawasany.

• View Article
• PDF 1.41 M
• View on SCiNiTO

Zur Relevanz des Formalismus bei der Übersetzung der Koranauslegung

Volume 6, Issue 3, April 2025, Pages 76-106

Khairy Ali Ahmed Mohamed; Khairy Ali Ahmed Mohamed

• View Article
• PDF 1.57 M
• View on SCiNiTO

From Painting to Performance: Queer Recontextualization Through the Lens of Intermedial Translation

Volume 6, Issue 3, April 2025, Pages 127-150

Sherihan Medhat Abo Ali

• View Article
• PDF 1.33 M
• View on SCiNiTO

The Strategies Used in Translating the F*-word into Arabic A Comparative Case Study between Human & Google Translation

Volume 6, Issue 3, April 2025, Pages 151-191

Maram Elsaadany

• View Article
• PDF 1.29 M
• View on SCiNiTO

The post-human translator

Volume 6, Issue 2, January 2025, Pages 86-100

Anestis Polychronis Karastergiou; Konstantinos Diamantopoulos

• View Article
• PDF 2.11 M
• View on SCiNiTO

Estudio analítico de la traducción de expresiones de patrimonio cultural en La Tía Safeyya y el Monasterio de Baha Taher

Volume 6, Issue 2, January 2025, Pages 101-115

Anwaar Ali

• View Article
• PDF 2.29 M
• View on SCiNiTO

Functionalism and Accuracy in Human Translation vs. AI Translation of Arabic Podcast Transcript: A Contrastive Study

Volume 6, Issue 2, January 2025, Pages 145-164

Esraa Aly Hasab El-Naby

• View Article
• PDF 2.27 M
• View on SCiNiTO

人工智能对翻译教学与译者培养的影响：现实与挑战

Volume 6, Issue 2, January 2025, Pages 191-213

Hager Ahmed Abd Elsatar

• View Article
• PDF 2.6 M
• View on SCiNiTO

Translation and Technology

Volume 6, Issue 2, January 2025, Pages 269-283

Iman Ahmad Mukhtar

• View Article
• PDF 2.23 M
• View on SCiNiTO

Crisis Machine Translation: A Linguistic Review of Rendering COVID 19 Terms into Arabic

Volume 6, Issue 2, January 2025, Pages 284-298

Lamia Nabil Frere

• View Article
• PDF 2.09 M
• View on SCiNiTO

KI und Übersetzungspraxis Eine Bewertung bestimmter übersetzten Texte Deutsch-Arabisch auf semantische, morphologische und syntaktische Ebene الذكاء الاصطناعي وممارسة الترجمة تقييم بعض النصوص المختارة المترجمة من الألمانية إلي العربية على الم

Volume 6, Issue 2, January 2025, Pages 315-346

Mohammed ِAmin Elghoneimy

• View Article
• PDF 2.44 M
• View on SCiNiTO

Problématique des hétéronymes dans la traduction juridique : la technologie est-elle un outil d’aide ou outil de traduction ?

Volume 6, Issue 2, January 2025, Pages 376-402

Rabab Kandil

• View Article
• PDF 2.67 M
• View on SCiNiTO

Whole Volume 5, Issue 4

Volume 5, Issue 4, October 2024, Pages 8-237

• Editorial
• PDF 8.95 M
• View on SCiNiTO