El concepto y la función de la literatura femenina entre la literatura española y la árabe

Deyab, Mohamed Elsayed Mohamed

doi:10.21608/tjhss.2023.183872.1158

El concepto y la función de la literatura femenina entre la literatura española y la árabe

Document Type : Original papers

Author

Mohamed Elsayed Mohamed Deyab

Spanish Department, Faculty of Al-Alsun, Minia University, Minia, Egypt

10.21608/tjhss.2023.183872.1158

Abstract

RESUMEN: Este trabajo objetiva concretar el concepto y la función de la literatura femenina tanto escrita en español como en árabe a través de un método argumentativo comparativo. Además trata las perspectivas presentadas por la crítica sobre el origen de la denominación de dicho subgénero literario. Pretende esclarecer las dudas que suelen acompañar la lectura del término ‘literatura femenina’ sobre el origen del término, la existencia de literatura no femenina y el criterio clasificador en la literatura femenina española y árabe. La comparación de opiniones de críticos y escritores españoles con sus homólogos árabes ha llevado a concluir que hay que concretar el concepto de tres términos: literatura feminista, literatura femenina y literatura escrita por mujeres. Así mismo desde el punto de vista de literario no debería categorizar los géneros literarios a base del sexo de su autor. En caso contrario, sería una etiqueta comercial que sirve de orientación para el público lo que haría que este tipo de escritura no se topara con sus respectivos lectores. Cabe asegurar que cuando la crítica literaria va dirigida hacia un movimiento político o ideológico (como es el caso del feminismo) atiende más a la imagen estereotipada y cultural de la mujer sin preocuparse por el valor estético de la obra artística.

Keywords